-
1 decir las claras
-
2 cantar las claras
= decir las claras, cantarlas claras, decirlas claras сказа́ть всю пра́вду в глаза́ -
3 a las claras
openly -
4 a las claras
нареч.общ. ясно (пример: mostraban a las claras que... (ясно показывали, что...)) -
5 a las claras
• publicize• publicly and peacefully• straight from the shoulder -
6 a las claras
• bez obalu• jasně• otevřeně• přímo• upřímně• veřejně -
7 cuando las claras
• když se vyjasnilo -
8 batir las claras a punto de nieve
• ušlehat sníh z bílkůDiccionario español-checo > batir las claras a punto de nieve
-
9 con las claras del día
• za svítání -
10 las cosas claras y el chocolate espeso
familiar let's get things clearSpanish-English dictionary > las cosas claras y el chocolate espeso
-
11 las cosas + estar + claras
(v.) = the (hand)writing + be + on the wall, see it + comingEx. Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.Ex. The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming.* * *(v.) = the (hand)writing + be + on the wall, see it + comingEx: Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.
Ex: The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming. -
12 las cosas claras y el chocolate espeso
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las cosas claras y el chocolate espeso
-
13 las cosas, claras, y el chocolate, espeso
гл.общ. говорить ясно (критика)Испанско-русский универсальный словарь > las cosas, claras, y el chocolate, espeso
-
14 las cosas claras [y el chocolate espeso]
поговори́м начистоту́!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > las cosas claras [y el chocolate espeso]
-
15 las cosas claras y el chocolate espeso
• let's get things clearDiccionario Técnico Español-Inglés > las cosas claras y el chocolate espeso
-
16 las cuentas claras y el chocolate espeso
• let's get things clear• let's keep the books straightDiccionario Técnico Español-Inglés > las cuentas claras y el chocolate espeso
-
17 las cosas claras y el chocolate espeso
• jistota nade všeDiccionario español-checo > las cosas claras y el chocolate espeso
-
18 las cuentas claras hacen los buenos amigos
• Mé dobré účty dělají dobré přáteleDiccionario español-checo > las cuentas claras hacen los buenos amigos
-
19 Las cosas claras y el chocolate espeso
Es geht nichts über klare Verhältnisse.Es geht nichts über Klarheit und Rechtschaffenheit.Jetzt ist Klartext angesagt.Bier ist Bier und Schnaps ist Schnaps.Schnaps ist Schnaps und Bier ist Bier.Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las cosas claras y el chocolate espeso
-
20 Las cuentas claras hacen los buenos amigos
Strenge Rechnung erhält gute Freunde.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las cuentas claras hacen los buenos amigos
См. также в других словарях:
Eurostars Las Claras — (Саламанка,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Marquesa de Almarza, s … Каталог отелей
a las claras — ► locución adverbial Con claridad y abiertamente: ■ vamos a hablar de esto a las claras; lo hice a las claras para no crear mayores suspicacias … Enciclopedia Universal
Libro de las claras e virtuosas mugeres — El Libro de las claras e virtuosas mugeres es un texto encomiástico que data de la primera mitad del siglo XV. Fue escrita por el valido del rey Juan II, Álvaro de Luna, con la colaboración de algunos autores como Juan de Mena. Se dice redactado… … Wikipedia Español
Marquesado de las Claras — El marquesado de las Claras es un título nobiliario español concedido, durante la minoría de edad del Rey Alfonso XIII, por la Reina Regente María Cristina de Habsburgo Lorena el 22 de abril de 1887 a Fernando Fernández Umpierre, vecino de Puerto … Wikipedia Español
Melia Las Claras Boutique Hotel Salamanca (Salamanca & Province) — Melia Las Claras Boutique Hotel Salamanca country: Spain, city: Salamanca & Province (City: Centre) Melia Las Claras Boutique Hotel Salamanca Location The newly built Melia Las Claras Boutique Hotel is located right in the city centre of… … International hotels
Hotel Spa Convento Las Claras — (Peñafiel,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Plaza Comuneros, 1 … Каталог отелей
Isla de Las Claras — Ilha das Claras Localización País Brasil Estado … Wikipedia Español
Convento de las Claras (Almería) — Convento de las Claras. La iglesia y el convento de Santa Clara de la ciudad española de Almería (Andalucía) comprenden un amplio rectángulo situado entre las calles de Jovellanos, Mariana, Marín y Plaza de la Constitución. El templo, construido… … Wikipedia Español
Las Casas del Conde — Bandera … Wikipedia Español
Las Negras — desde el cerro negro … Wikipedia Español
Las Reinas de Amarna — Tiya, esposa de Amenofis III y madre de Ajenatón.[1] De las evidencias extraídas en el periodo de Amarna, también conocido como “Herejía de Atón” o el reinado de Amenofis IV o Ajenatón, surgen principalmente tres figuras femeninas de relevancia,… … Wikipedia Español